Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Der nächste Stammtisch findet am Mo., 26. September 2011, ab 19.00 Uhr im Halleschen Brauhaus ( Große Nikolaistraße 2 ) statt.

[Mehrlesen →]

zum Thema:

Zuwanderung und Kommunikation: (Nicht) Fremder sein / Mobilité et communication: (Ne pas) être étranger
Gekreuzte Blicke –  geteilte Erfahrungen ? / Regards croisés – expériences partagées ?
Zeit:   15. Sept. 2011, 10:00 – 12:00
Ort:    Amerika-Zimmer/ Waisenhaus/ Franckesche Stiftungen
→ mehr Informationen

[Mehrlesen →]

Der nächste Stammtisch findet am Mo., 29. August 2011, ab 19.00 Uhr im Halleschen Brauhaus ( Große Nikolaistraße 2 ) statt.

[Mehrlesen →]

Prochaine rencontre: mardi 30 août 2011, 19 h./ Foyer du LUX
Thèmes de la rencontre:
-”Histoire d’un ‘malgré-nous’”/ Edmond Reppel/
Témoignage d’Alsace, uniquement sur photocopie
-”Indignez-vous !”/ Stéphane Hessel/ 2010, Indigène éditions,
et pour ceux/celles qui veulent approfondir:
“Engagez-vous! “/ 2011/ Éditions de l’Aube/ du même auteur.
Rencontre de septembre (date à fixer)
Auteur choisi: Tahar Ben Jelloun
Roman proposé: “Les Yeux baissés” [...]

[Mehrlesen →]

Für Freitag, den 01.07.2011 laden wir herzlich zum Boulespiel am Saale-Ufer ein.

Anfänger sind ebenso Willkommen wie erfahrenere Spieler!
Ort:      Saale-Ufer ( Nähe Anlegestelle Fahrgastschiffahrt Riedel )
Zeit:     01/07/2011         16.00 Uhr

[Mehrlesen →]

…DERNIÈRE MINUTE…DERNIÈRE MINUTE…DERNIÈRE MINUTE
Aufgrund zeitlicher Ãœberschneidungen wird die Lesung von A. WABERI/ “Passage des larmes” nicht in Halle, sondern in Magdeburg stattfinden:
Donnerstag, 16. Juni 2011 um 16 Uhr/ Zentralbibliothek Magdeburg/ Konferenzraum, 3. O.G.
HALLENSER SIND AUSDRÃœCKLICH WILLKOMMEN!
Lesung mit Abdourahman A. Waberi
auf französisch und deutsch aus dem Roman
Tor der Tränen
In Kooperation mit dem Beauftragten für deutsch-französische
Angelegenheiten [...]

[Mehrlesen →]

Die frankophonen Literaturabende in Halle nehmen ihren Lauf:

Nach Jean-Claude Kaufmann und Véronique Olmi konnten wir nun den Goncourt-Preisträger Gilles Leroy begrüßen.

Kooperierende Ausrichter waren:

– Christophe De Winter – Kulturbeauftragter der französischen Botschaft für Sachsen-Anhalt

– Institut für Romanistik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Lesung in deutscher Sprache: Prof. Dr. Robert Fajen
Moderation: Prof. Dr. Ralph Ludwig

in [...]

[Mehrlesen →]

Am 19. Mai 2011 ist der französische Schriftsteller Gilles Leroy in Halle zu Gast. Der Goncourtpreisträger („Alabama Song“, 2007) – 1958 in Bagneux (Hauts-de-Seine) geboren – wird aus seinem neuen Roman „Zola Jackson“ lesen.

In dem Buch, in deutscher Ãœbersetzung erschienen beim Verlag KEIN & ABER, versetzt sich der Autor in die Rolle einer pensionierten Lehrerin [...]

[Mehrlesen →]

Das nächste Treffen des cercle littéraire findet am 31. Mai 2011 um 19.00 Uhr im Foyer des Lux Kino am Zoo statt.
Schwerpunkt des Abends bildet das Theatherfestival “Nouveaux auteurs” und in diesem Rahmen das Theaterstück “ça n’a rien à voir avec la musique” von Claire Rengade, sowie die Lesung von Gilles Leroy (”Zola Jackson”).

[Mehrlesen →]

ein Kooperationsprojekt des Thalia Theaters Halle mit dem Théâtre de la Tête Noire in Saran/Orléans
« Grenzgänger/OutrePasseurs » lädt je einen französischen Dramatiker und einen deutschen Dramatiker zu einem dreiwöchigen Aufenthalt im Gastland ein. Der deutsche Autor “betreut” den französichen Gast – und umgekehrt.

Wer wir sind von Claudius Lünstedt
Ins Französische übertragen von Laurent Muhleisen
das [...]

[Mehrlesen →]