Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Chers amis, n’oubliez pas les deux rendez-vous d’aujourd’hui:

14.30 Début du festival “Cinéfête” avec le Film “Le Hérisson” (Puschkino)

18.30 Soirée francophone avec Philippe Loiseau (Objekt 5)

Am 23. Januar 2012 fand in Magdeburg in der Staatskanzlei der Kongress “Deutsch-französische Freundschaft – Partnerschaften zwischen Sachsen-Anhalt und Frankreich”, begleitet durch eine Posteraussellung,  statt. Die Initiative Halle-Grenoble und die DFG wurden durch Florence Bruneau-Ludwig und Anne Pirwitz vertreten. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite der Initiative Halle-Grenoble und unter http://www.halle.de/de/Rathaus-Stadtrat/Aktuelles-Presse/Nachrichten/?NewsID=28954&Page=1

Prochain rendez-vous  “LES MOMENTS DU FRANÇAIS MOSAÏQUE”  – 23 FÉVRIER 2012 (18 h 30,  OBJEKT 5 ,  Seebener Str. 5)

Notre invité special sera M.  PHILIPPE LOISEAU (Berlin), Conseiller élu à l’Assemblée des Français de l’Étranger ,
Circonscription d’Allemagne du Nord, membre de la Commission des Affaires culturelles, de l’Enseignement et de l’Audiovisuel

Zu unserem ersten Stammtisch des Jahres 2012 trtreffen wir uns heute, am 30. Januar 2012, ab 19.00 Uhr im “Objekt 5″.

Cercle littéraire “Au plaisir de lire”

Prochaine rencontre comme prévu:

lundi 16 janvier à partir de 18:45 /OBJEKT 5 / Seebener Str. 5 (pas de rencontre possible au LUX pour cause de première)

Suite de la discussion autour du livre de:
J.M.G. Le Clézio/ “Printemps et autres saisons”/ Nouvelles.

Notre lecture suivante en février:
Andreï Makine/ “Le testament Français”/ Prix Goncourt 1995.

Mars 2012: excursion prévue à la Foire du Livre de Leipzig (15 – 18 mars).

TOUS LES MORDUS DE LECTURE (FRANCOPHONE) SONT LES BIENVENUS !

1. Treffen des Gesprächskreises “Les Moments du Français Mosaïque”

Das 1. Treffen des neu gegründeten frankophonen Gesprächskreises “Les Moments du Français Mosaïque” findet am

Donnerstag, 15.12.2011 ab 19 Uhr im Halleschen Brauhaus

Prochaine rencontre le lundi 19 décembre, 19 h.

ATTENTION: La rencontre a lieu chez M. Hampel, Karl-Liebknecht-Str. 20 (en face de l’église)

Notre dernière lecture de l’année, comme convenu: “Printemps et autres saisons”/ Nouvelles/ J.M.G. Le Clézio Collection Folio/ Gallimard La commande groupée (9 exemplaires) vient d’être livrée. Merci de prendre contact auprès de Florence Bruneau-Ludwig pour retirer votre exemplaire.

Der nächste Stammtisch findet am 28.11.2011 ab 19.30 Uhr in der Gaststätte “Goldenes Herz” (Mansfelder Str. 57) statt.

Das Projekt Jugendaustausch Halle-Grenoble 2012/13 zum Thema “Klischees
und Vorurteile”, mit Kino-Schwerpunkt, initiiert von Florence
Bruneau-Ludwig und Anne Pirwitz der Initiative Halle-Grenoble und der
Deutsch-Französischen Gesellschaft Halle e.V., hat am Samstag
(19.11.2011) in Berlin den “Prix Joseph Rovan” des Französischen
Botschafters gewonnen. Aus ganz Deutschland gab es 27 Bewerbungen. Zur
Vorstellung des Projekts – derzeit unterstützt vom LUX-Kino, der
Abteilung für Internationale Beziehungen der Stadt Grenoble und der
Sektion Halle der Jumelages Européens P.T.T. -  in der Französischen
Botschaft waren Florence Bruneau-Ludwig und Esther Schnaß nach Berlin
gefahren. Wir freuen uns sehr und gratulieren herzlich!

Le Cercle littéraire se rencontre le lundi 21 novembre 2011, 19.00, au Foyer du Cinéma LUX pour la discussion autour des livres de Tahar Ben Jelloun, reportée au mois d’octobre.

Der Cercle littéraire trifft sich am Montag, dem 21. November 2011, 19.00 Uhr im Foyer des LUX-Kinos zur im Oktober verschobenen Diskussion über Texte von Tahar Ben Jelloun.