Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Am 14. Oktober veranstaltet die Volkhochschule Halle einen Chanson-Abend mit Phorin:

Franz̦sischer Chanson-Abend mit Phorin РDer besondere franz̦sische Abend

Phorin ist ganz und gar französisches Chanson.
Inspirierende Texte, eingehende Melodien, so verteidigt der Künstler seit mehr als zehn Jahren seine Ideale. Der Finalist von The Voice Belgien 2016 ist ein begeisterter Fan von Jacques Brel, Édith Piaf oder auch Charles Aznavour und stellt sich ganz in den Dienst der Frankophonie.

Das Konzert dauert eine Stunde. Begleitet von vier Musikern, wird er große Klassiker des französischen Chansons singen, wie Jacques Brel, Georges Brassens, Édith Piaf, Joe Dassin, aber auch eigene Lieder, die von Liebe, Freundschaft und Zärtlichkeit erzählen und aus seinem neuesten, noch unveröffentlichten Album stammen.

WANN: Samstag, 19.00 – 20.00 Uhr, 14.10.2023

WO: VHS, Dreyhauptstr. 1 (Zugang über Schulhof), Aula

Die Tickets können ausschließlich vor Ort erworben werden. Die Bezahlung in Höhe von 8,00 Euro erfolgt vor Ort in bar.

→ https://www.vhs-halle.de/index.php?id=35&kathaupt=11&knr=A4H314

Le nombre minimum de participants étant atteint, la soirée francophone aura bien lieu le

mercredi 11 octobre 2023 à partir de 18h30
au restaurant “Objekt 5″ (Seebener Str. 5).

Am 1. Oktober 2023 zeigt das LUCHSKINO AM ZOO um 19.15 Uhr den Film

Die einfachen Dinge / Les choses simples

in der Originalfassung mit Untertiteln.

→Luchskino – Die einfachen Dinge

Zu unserem deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns wieder am letzten Montag des Monats.

WANN? Montag, 25. September 2023 ab 19.00 Uhr
WO? Restaurant Odeon (Moritzburgring 1)

Interessierte sind wie immer herzlich willkommen!

©DFG Halle

Le nombre minimum de participants étant atteint, la soirée francophone aura bien lieu le

mercredi 13 septembre 2023 à partir de 18h30
au restaurant “Objekt 5″ (Seebener Str. 5).

Bienvenue à

Emmanuel Carroz (Ville de Grenoble / Adjoint Mémoire, Migrations et Coopérations internationales, Europe),

Corinne Pinchon-Carron de la Carrière (Ville de Grenoble / Chargée de projets jumelages)

ainsi qu’au MÉMOBUS

Wir sind auch mit dabei!
Besuchen Sie uns an unserem Stand!

Mitglieder der DFG-Halle, ehemalige und jetzige Grenobler sowie das deutsch-französische MEMOBUS-Team sind an beiden Tagen vor Ort: Sie finden uns an der Fontäne/ Ziegelwiese.

Nutzen Sie die Gelegenheit für direkte Gespräche und tauschen Sie sich aus mit beiden offiziellen Vertretern unserer Partnerstadt Grenoble:

-Emmanuel Carroz, Beigeordneter für Erinnerungskultur, Migration und internationale Kooperationen

und

-Corinne Pinchon/ zuständig für europäische Städtepartnerschaften

stehen am Sonntag, 27. August von ca. 15:30 bis ca. 17:30 für Gespräche zur Verfügung

Weitere Informationen zum Mémobus-Projekt:

→ Memobus Urafa Fafa | Facebook

→ Memobus FAFA pour l’Europe – VDFG für Europa e.V. – Le MEMOBUS (VDFG für Europa e.V. /FAFA pour l’Europe ) circule en France et Allemagne , il informe sur des rencontres, échanges, la coopération, et sur la Mémoire commune franco-allemande. L’URAFA HdF pour l’Europe est le porteur du projet. ~ Der MEMOBUS (FAFA pour l’Europe/VDFG für Europa e.V.) fährt in Frankreich und Deutschland, er informiert über Begegnungen, Projekte zur Zusammenarbeit und die deutsch- französische Erinnerungskultur. Projektträger ist die URAFA HdF pour l’Europe. (memobusfafapourleuropevdfgfuereuropa.eu)

Für den deutsch-französischen Stammtisch am Freitag, 25. August 2023 ab 19.30 im Restaurant “Le Feu”

bitten wir ausnahmsweise um Anmeldung:

a.schiller@dfg-halle.de