Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

La prochaine rencontre du cercle littéraire aura lieu le 6 septembre 2021.

RDV à 18h au Foyer du LUCHSKINO

pour plus de détails → Spätsommer-Newsletter (dfg-halle.de)

©DFG Halle_Fl.B.L.

Wir gratulieren unserem Partner:

Félicitations !

Die 100.000 Km-Marke ist geknackt!

„BONJOUR-GRENOBLE!“-Auto am Herzoglicher Weinberg/ Freyburg-Unstrut ©DFG Halle

Wer kennt sie nicht, die beiden „Städtepartnerschaftsflitzer“? Und bei jedem Vorbeifahren heißt es: BONJOUR GRENOBLE !

Seit 2018 engagiert sich die Deutsch-Französische Gesellschaft Halle auch für grüne Ideen und bringt Partner zusammen: so sind das Carsharing- und das Weinbau-Projekt entstanden.

Zum einen begleitet die DFG die Zusammenarbeit der Carsharing-Organisationen in Grenoble (CITIZ) und Halle (teilAuto), zum anderen hat sie ja Ende März 2021 zusammen mit deutschen und französischen Partnern ein Projekt gestartet, das Winzer beider Länder zusammenbringen und einen Beitrag zu umweltverträglicheren Weinbaumethoden leisten soll.

Diese Erweiterung der Aktivitäten hängt nicht zuletzt mit der Tatsache zusammen, dass Halles Partnerstadt Grenoble 2022 den von der EU vergebenen Titel “Grüne Hauptstadt Europas/ Capitale Verte Européenne“ tragen wird.

Wie schon zuvor bei der Carsharing-Tagung unterstützen beide Partnerstädte das Projekt, und so ist auch ein offizieller Besuch von zwei Grenobler Vertretern im kommenden Herbst vorgesehen.

Vor kurzem haben nun die beiden in Halle verkehrenden Fahrzeuge von teilAuto mit dem Städtepartnerschaft-Werbeschriftzug “BONJOUR, GRENOBLE!“ den beachtlichen 100.000 km-Stand erreicht.

Ein toller Anlass, um beide grünen Projekte optisch miteinander zu verbinden (s. Foto) und die teilnehmende Winzervereinigung Freyburg (als Praxispartner) zu besuchen.

Derzeit wird nämlich beim Weinbauprojekt ein Höhepunkt intensiv vorbereitet: Ende Oktober 2021 werden nicht nur Winzer, sondern auch Experten und interessierte Bürger aus Frankreich und Deutschland in Halle (Tag 1) und Freyburg/ Unstrut (Tag 2) zusammenkommen, um sich bei einem Workshop über Erfahrungen im Weinbau auszutauschen. Federführend beim wissenschaftlichen Konzept ist dabei die Gesellschaft für Nachhaltige Stoffnutzung (GNS), ansässig im Halleschen Weinberg-Campus und Mitglied der DFG Halle.

Dass letzteres aufwändige Projekt zustande kommen konnte, ist der monatelangen Zusammenarbeit vieler Partner – zu denen übrigens auch die DFG Friedrichshafen zählt – und finanziell in erster Linie der vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds bewilligten Finanzierung zu verdanken.

Zu unserem nächsten deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns wieder am letzten Montag im Monat.

WANN? Montag, 30.08.2021 ab 19.00 Uhr

WO? Restaurant Odeon (Moritzburgring 1).

Weitere Details siehe Spätsommer-Newsletter.

Am 25.08.2021 um 18.45 Uhr zeigt das LUCHS-Kino am Zoo den Film

“Les parfums” – „Parfüm des Lebens“

in der Originalfassung mit Untertiteln :

„Große Wünsche und persönliche Dramen auf der einen Seite, Situationskomik und humorvolle Dinge auf der anderen“ (aus: Kinoprogramm Luchskino am Zoo/ August 2021).

Der Film ist „weit nüchterner und subtiler als der blumige deutsche Verleihtitel befürchten lässt“ (programmkino.de). Die Protagonistin des Films hat einen seltenen Beruf: Geruchsberaterin!

Weitere Termine (deutschsprachige Version) und Trailer : Luchskino – Parfüm des Lebens

Keine Test-, jedoch Maskenpflicht. Am Platz kann die Maske abgenommen werden.

On redémarre…

Im Juni laden wir wieder zum deutsch-französischen Stammtisch ein!

WANN?    Montag, 28. Juni 2021 um 18.30 Uhr

WO?          Terrasse des Restaurants “Odeon” (Moritzburgring 1)

Pour ceux qui auraient raté le concert de septembre dernier, voici une nouvelle occasion…

Die Kunsthalle Talstraße lädt am 27.06.2021 um 15.00 Uhr zum

Sonntagskonzert im Felsengarten mit Antoine Villoutreix

beim letzten Konzert im Felsengarten der Talstraße im September 2020 © Fl. B.-L.

weitere Informationen → http://kunstverein-talstrasse.de/veranstaltungen/vorschau/