Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

En fonction du nombre de rendez-vous trés rapprochés, nous nous retrouvons ce mois-ci pour un ”goûter” francophone le 21 avril à 16 hrs. au Café KAJu, juste avant la  première des conférences à la Moritzburg (voir en haut). Veuillez confirmer votre participation!

Am Donnerstag, dem 21. 4. 2016 wird um 18.15 Uhr auf der Feininger-Empore der Moritzburg die Ringvorlesung des Instituts für Romanistik zur Ausstellung “Magie des Augenblicks” mit einem Vortrag von Professor Dr. Robert Fajen (Halle) und Prof. Dr. Ralph Ludwig (Halle) zum Thema ”Die Magie des Augenblicks in der schönen Zeit des Übergangs – zur Einführung” eröffnet.

Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Zu Beginn der französischen Filmwoche startet im LUCHS.KINO AM ZOO die Fotoausstellung

“DÉJÀ-VU. La France en Saxe-Anhalt, eine Reise auf den Spuren Frankreichs”

Die vom Institut Français Sachsen-Anhalt zur Verfügung gestellte Ausstellung wird vom 07. bis 30. April 2016 im Foyer des LUCHS.KINO AM ZOO zu sehen sein.

Eröffnung: 07.04.2016,  20.00 Uhr

– in Anwesenheit von Matthias Kunkel (1. Preisträger in der Kategorie Profi)

- mit französischem Käse und Grenobler Walnüssen vom Biomarkt NATURATA/ Halle-Trotha

Vom 6. bis 13. April findet in sechs „Kinos“ in Magdeburg, Halle und Dessau die französische Filmwoche statt.

In Halle sind vom 07.-13. April im LUCHS.KINO AM ZOO (Seebener Str. 172) französische Filme zu sehen.

Weitere Informationen sowie das vollständige Programm gibt es hier: http://www.sachsen-anhalt.de…

Unser erstes Boule-Treffen in diesem Jahr findet am 06.04.2016 ab 17.00 Uhr

an der Saale zwischen der Burg Giebichenstein und den Klausbergen ( Nähe Dampferanlegestelle Riedel ) statt.

Jeder kann kommen und mitspielen.
Wer Kugeln hat, bitte mitbringen.

Weitere Termine:

4. Mai             1. Juni             6. Juli              3.August                7. September,                       5. Oktober

La prochaine rencontre du cercle littéraire francophone “Au plaisir de lire” aura lieu le

lundi 4 avril 2016 à 19:00

au kafé [kaju] (Große Steinstr. 25).

Discussion autour du roman de Mathias ENARD

“Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants”

Im März wird der deutsch-französische Stammtisch mit der soirée francophone zusammengelegt.

Frankophile, Frankophone und Frankreich-Freunde sind herzlich eingeladen.

WANN? Montag, 21.März 2016 ab 19.00 Uhr

WO? kafé [kaju] (Große Steinstr. 25, 06108 Halle)

Frankreich ist auch in diesem Jahr mit verschiedenen Veranstaltungen – Buchvorstellungen, Lesungen, Gesprächsrunden, dem Prix des lycéens allemands usw. – auf der Leipziger Buchmesse vertreten.

Die Veranstaltungsreihe “Im Brennpunkt” befasst sich unter anderem mit der Situation in Frankreich nach den Anschlägen:

“Im Brennpunkt: Frankreich nach den Anschlägen” (Podiumsdiskussion); mit Jérôme Ferrari, Julia Gerlach, Stefan Hertmans

18. März 2016, 14.00 – 15.00 Uhr, Café Europa, Halle 4, Stand E401

Der Messestand des Institut français (Halle 4, Stand D401) bietet die besten Neuerscheinungen französischer Verlage und Signierstunden.

Aus dem Programm “Leipzig liest”:

17. März 2016 | 17:00 – 17:30 Uhr:

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Träumereien am französischen Kamin (Lesung und Gespräch)

17. März 2016 | 20.00 Uhr:

Die Alten Knacker / Les vieux Fourneaux - Eine Sozialkomödie mit einer ordentlichen Portion Klassenkampf. Ein Bestseller in Frankreich!  (Lesung und Gespräch; in deutscher und französischer Sprache)

18. März 2016 | 12:30 – 13:00 Uhr:

Anna und Armand Fünfzig Jahre Schweigen – die Geschichte einer Liebe, die zum Scheitern verdammt war. Zweisprachig (Lesung und Gespräch)

18. März 2016 | 19:30 Uhr:

Brel. Der Mann, der eine Insel war. – Frankreich-Spezialist und Musikexperte Jens Rosteck erzählt vom legendären Chansonnier Jacques Brel. (Lesung mit Musik)

18. März 2016 | 20:00 Uhr:

Wiedersehen in Paris / Nous dînerons en français (Lesung und Gespräch; in deutscher und französischer Sprache)

20. März 2016 | 11:30 – 12:00 Uhr:

Brel. Der Mann, der eine Insel war  - „Es gibt zwei Arten von Menschen: Es gibt die Lebenden. Und mich. Und ich, ich bin auf See.” J. Brel.  (Gespräch)

20. März 2016 | 17:00 Uhr:
Französisches Denken. Sondersitzung des Thomasius-Clubs. Der deutsch-französische Dialog in Sachen Philosophie und Politik: Gespräch mit Vincent von Wroblewsky (Übersetzer Sartres und Präsident der Sartre Gesellschaft in Deutschland)

weitere Programmtipps

im Flyer →”FRANKREICH AUF DER LEIPZIGER BUCHMESSE”

und auf der Website der →Leipziger Buchmesse

→ MÄRZ-INFOBRIEF2016

La prochaine rencontre du cercle littéraire francophone “Au plaisir de lire” aura lieu le

lundi 7 mars 2016 à 19:00

au kafé [kaju] (Große Steinstr. 25).

Discussion autour du roman de Yann Queffélec:

“La femme sous l’horizon”