Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V. header image 1

Rundschreiben November 2015

11. November 2015 · Kommentare deaktiviert

→ HERBST-INFOBRIEF

Kommentare deaktiviertTags: Allgemein

02/11/2015 cercle littéraire

1. November 2015 · Kommentare deaktiviert

La prochaine rencontre du cercle littéraire “Au plaisir de lire”

aura lieu le

Au plaisir de lire

lundi 02 novembre 2015 à 19h30

au restaurant PALMYRA/ Geisstr. 10.


Discussion autour du livre
« Harraga »
de Boualem SANSAL

(Folio Gallimard)

Kommentare deaktiviertTags: "Au plaisir de lire" · Termine

26/10/2015 Stammtisch

24. Oktober 2015 · Kommentare deaktiviert

Unser nächster deutsch-französischer Stammtisch findet

am Montag, dem 26. Oktober 2015 ab 19.00 Uhr

im kafé [kaju] (Große Steinstr. 25, 06108 Halle) statt.

Kommentare deaktiviertTags: Allgemein · Stammtisch · Termine

pas de soirée francophone en octobre

12. Oktober 2015 · Kommentare deaktiviert

Attention! Contrairement à l’annonce faite dans le bulletin de septembre, la soirée francophone n’aura pas lieu ce moi-ci.

Venez assister à la lecture publique de l’écrivaine haïtienne Kettly Mars (cf. ci-dessous).

Kommentare deaktiviertTags: "Les Moments du Français Mosaïque"

22/10/2015 Lesung (d/f) Kettly Mars

12. Oktober 2015 · Kommentare deaktiviert

Die haitianische Autorin liest aus ihrem Roman:
Aux frontières de la soif
Vor dem Verdursten
(Mercure de France + Litradukt-Verlag 2013)
Lektüre zentraler Passagen in französischer und deutscher Version.
Mit anschließender Diskussion.
Moderation: Prof. Ralph Ludwig/ MLU Halle. Zu Gast: Peter Trier/ Litradukt-Verlag.
——————–
Haiti nach dem furchtbaren Erdbeben von 2010. Nur wenige privilegierte Haitianer können ein sozial gesichertes Leben führen, jedoch der beklemmenden Wirklichkeit der Elendslager auch nicht entgehen. Not, Hunger und Durst sowie Verbrechen und Prostitution werden in diesem Roman thematisiert, aber ebenso die ursprüngliche Energie und ungeheure haitianische Lebenskraft.
Kettly Mars – 1958 in Port-au-Prince/ Haiti geboren – ist eine der zentralen Figuren der neuen weiblichen Literatur Haitis, die heute im Zentrum eines wachsenden weltweiten Interesses steht. Ihre Werke sind in mehrere Sprachen übersetzt.
Büchertisch: Buchhandlung

Kettly Mars/ Haiti

Kettly Mars (c) Stéphane Haskell

(c) Stéphane Haskell

in Halle

22. Oktober 2015

18:15 – 19:45

Burse zur Tulpe
Universitätsplatz 5
Hallischer Saal
(Eintritt frei)
.
Eine Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Halle
in Zusammenarbeit mit dem
Institut für Romanistik/ MLU Halle;
mit Unterstützung des Institut français de Saxe-Anhalt.

Die haitianische Autorin liest aus ihrem Roman:

Aux frontières de la soif / Vor dem Verdursten


(Mercure de France + Litradukt-Verlag 2013)

.

Lektüre zentraler Passagen in französischer und deutscher Version.
Mit anschließender Diskussion.
.
Moderation: Prof. Ralph Ludwig/ MLU Halle.
Zu Gast: Peter Trier/ Litradukt-Verlag.
——————–
Haiti nach dem furchtbaren Erdbeben von 2010. Nur wenige privilegierte Haitianer können ein sozial gesichertes Leben führen, jedoch der beklemmenden Wirklichkeit der Elendslager auch nicht entgehen. Not, Hunger und Durst sowie Verbrechen und Prostitution werden in diesem Roman thematisiert, aber ebenso die ursprüngliche Energie und ungeheure haitianische Lebenskraft.
Kettly Mars – 1958 in Port-au-Prince/ Haiti geboren – ist eine der zentralen Figuren der neuen weiblichen Literatur Haitis, die heute im Zentrum eines wachsenden weltweiten Interesses steht. Ihre Werke sind in mehrere Sprachen übersetzt.
Büchertisch: Buchhandlung Jacobi & Müller

→ mehr lesen

→ en savoir plus

Kommentare deaktiviertTags: "Au plaisir de lire" · "Les Moments du Français Mosaïque" · Allgemein · Termine

05/10/2015 cercle littéraire

30. September 2015 · Kommentare deaktiviert

La prochaine rencontre du cercle littéraire francophone “Au plaisir de lire” aura lieu le

lundi 5 octobre 2015 à 19h30

au kafé [kaju] (Große Steinstr. 25).

Foto: Fl. B.-L.
Foto: Fl. B.-L.

En introduction à la lecture de Kettly Mars (cf. SEPTEMBER-INFOBRIEF),

et avec Ralph Ludwig en tant qu’invité spécial :

Discussion autour du roman « Aux frontières de la soif » (Mercure de France, 2013).

Kettly Mars

Les nouveaux participants sont les bienvenus !

Kommentare deaktiviertTags: "Au plaisir de lire" · Termine

28/09/2015 Stammtisch

25. September 2015 · Kommentare deaktiviert

Unser nächster deutsch-französischer Stammtisch findet

am Montag, dem 28. September 2015 ab 19.00 Uhr

im kafé [kaju] (Große Steinstr. 25, 06108 Halle) statt.

Kommentare deaktiviertTags: Stammtisch · Termine

Rundschreiben September 2015

25. September 2015 · Kommentare deaktiviert

→SEPTEMBER-INFOBRIEF2015

Kommentare deaktiviertTags: "Au plaisir de lire" · "Les Moments du Français Mosaïque" · Allgemein · Boule · Et si on allait au cinéma ? · Rundschreiben · Termine

16/09/2015 soirée francophone et concert GINKGOA

14. September 2015 · Kommentare deaktiviert

La prochaine soirée francophone “Les Moments du Français Mosaïque”aura lieu le
16 septembre 2015 à partir de 19h30
au restaurant/bar
“Objekt 5″, Seebener Straße 5

Tous les francophiles et francophones sont les bienvenus !


Für alle, die den frankophonen Abend mit Musik ausklingen lassen wollen, gibt es noch eine Konzertempfehlung:

ab 21.00 Uhr ist die Gruppe GINKGOA (FRANCE/USA) im Objekt5 zu erleben.

→ weitere Informationen auf der Website des Objekt5


Kommentare deaktiviertTags: "Les Moments du Français Mosaïque" · Termine

09/09/2015 Boule

8. September 2015 · Kommentare deaktiviert

Unser letztes Boule-Treffen in diesem Jahr findet am 9. September 2015 ab 17.00 Uhr statt.

WO? Saale-Ufer im Bereich zwischen der Burg und den Klausbergen

Jeder kann kommen und mitspielen.

Kommentare deaktiviertTags: Boule · Termine