Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Zu unserem nächsten deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns

wie immer am letzten Montag im Monat.

WANN ?     28.04.2014         ab 19.00 Uhr

WO ?           kafé [kaju] Große Steinstraße 25, 06108 Halle

→ APRIL-INFOBRIEF

http://www.romanistik.uni-halle.de/ 

oder

http://www.izea.uni-halle.de/cms/de/gastwissenschaftler/gastprofessur.html 

→ Duflo Plakat

La prochaine soirée francophone aura lieu le

16 avril 2014 à partir de 19h30

au restaurant/bar
“Objekt 5″, Seebener Straße 5

Gotische Landkirchen in der Picardie

Vortrag von Dr. Erika Rink, Halle, anlässlich der 100. Wiederkehr des Beginns des 1. Weltkriegs

Im Jahre 1904 hatte der Dresdner Diplom-Ingenieur Arthur Mäkelt eine Studienreise zu 110 gotischen Landkirchen in die nordfranzösische Picardie unternommen. Die baugeschichtliche Beschreibung dieser Kirchen mit über 50 Zeichnungen wurde 1905 an der Königlichen Technischen Hochschule zu Dresden als Doktorarbeit angenommen und als Buch veröffentlicht. Zehn Jahre später wurden über die Hälfte dieser Kirchen durch die Ereignisse des 1. Weltkrieges zum Teil schwer beschädigt bis völlig zerstört.

Erika Rink und Nikolaus Brade besuchten 100 Jahre danach 94 dieser Kirchen, von denen die meisten heute, trotz Zerstörungen in zwei Weltkriegen, durch die bewundernswerte Leistung des französischen Volkes in ihrer Bausubstanz erhalten, restauriert oder wieder aufgebaut sind. In ihren beiden Büchern „Kirchenschicksale in der Picardie“ und „Kirchenschicksale in Nordfrankreich“ dokumentieren die beiden Autoren mit Texten (Dr. Erika Rink) und aktuellen Fotografien (Nikolaus Brade) das Ergebnis ihrer Recherchen.

Die Schicksale auch dieser Kirchen, die beispielhaft für das Schicksal der Menschen dieser Region der Picardie stehen, mahnen zu Frieden und Völkerverständigung. Deshalb haben die Autoren ihr soeben im Verlag Cap Régions Éditions in Noyon herausgegebenes Buch „Kirchenschicksale in Nordfrankreich“ im Gedenken an den Beginn des 1. Weltkriegs der Freundschaft zwischen dem deutschen und dem französischen Volk gewidmet.

Über das Buch, die Kirchen und ihre Recherchen zum Buch spricht die Textautorin Erika Rink am Mittwoch, den 23 April 2014 um 19:00 Uhr im Institut für Romanistik der Martin-Luther-Universität, Halle, Dachritzstraße 12, Raum 222.

Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Mode Rétro:
Perspectives d’un Projet Jeunes

Ein Fotoprojekt von Gerolf Mosemann
mit der Initiative Halle-Grenoble

Die Idee zur Ausstellung „Mode Rétro“ entstand im Rahmen des Jubiläums 50 Jahre Deutsch-Französische Freundschaft. Für die zweite Jugendbegegnung mit Halles Partnerstadt Grenoble im August 2013 machten sich hallesche Jugendliche Gedanken, wie sich Mode – aber auch Küche und Sport – seit 50 Jahren in beiden Ländern entwickelt haben. Am Projekt „Im Wandel der Zeit: Küche, Mode und Sport im Alltag 1963-2013“ arbeiteten vierzehn- bis achtzehnjährige Schülerinnen und Schüler aus beiden Partnerstädten parallel in monatlichen Treffen.

…

→ VOLLSTÄNDIGE PROJEKTBESCHREIBUNG

Halle, Magdeburg und Dessau laden in diesem Jahr mit Unterstützung des Institut français gemeinsam zu den ersten Französischen Filmwochen Sachsen-Anhalt ein.

In diesem Rahmen werden vom 7. bis 13. April 2014 im LUCHS.Kino am Zoo Premieren, Komödien, Dramen, Debüts von Frankreich bis Canada über Belgien (zum Teil in der Originalfassung mit Untertiteln) gezeigt.

> LUCHS.Kino am Zoo/Reihen

Weitere Informationen zu den Filmen und den beteiligten Spielstätten finden Sie

unter www.französische-filmwochen.de

oder auf der Website des Institut français Sachsen-Anhalt.

Am Montag, dem 31. März 2014 ab 19.00 Uhr

→ März-Brief 2014