29/04/2019 Stammtisch

19. April 2019 · Kommentare deaktiviert

Zu unserem deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns wie immer am letzten Montag im Monat.

WANN? Montag, 29.04.2019 ab 19.00 Uhr

WO? Restaurant Odeon (Moritzburgring 1)

Kommentare deaktiviertTags: Stammtisch · Termine

Das verheerende Feuer in der Kathedrale Notre-Dame de Paris ist eine Tragödie für ganz Frankreich. Die Struktur, die Fassade sowie die beiden Haupttürme der Kathedrale sind gerettet. In einer Ansprache würdigte Staatspräsident Macron den mutigen Einsatz der Feuerwehr. Er rief ferner dazu auf, die Kathedrale gemeinsam wieder aufzubauen.

Neben unserer Trauer sind wir auch überwältigt von der Anteilnahme und der großen Hilfsbereitschaft, die wir von der deutschen Bevölkerung erfahren. Dafür sind wir zutiefst dankbar.

Franck Riester, Minister für Kultur, Gérald Darmanin, Minister für staatliches Handeln und öffentliche Haushalte, Jean-Yves Le Drian, Minister für Europa und auswärtige Angelegenheiten, und Bruno Le Maire, Minister für Wirtschaft und Finanzen starten die nationale und internationale Spendensammlung für den Wiederaufbau der Pariser Kathedrale Notre-Dame.

Der französische Staatspräsident hat nach dem verheerenden Brand, der die Pariser Kathedrale Notre-Dame am 15. April 2019 teilweise zerstört hat, eine nationale und internationale Spendensammlung für den Wiederaufbau des Bauwerks angekündigt.

Um das Sammeln von Geld für den Wiederaufbau der Kathedrale zu erleichtern, hat die Regierung eine Spendenplattform unter der Adresse www.rebatirnotredame.gouv.fr eingerichtet. Dort können Spenden an vier gemeinnützige Einrichtungen und Stiftungen geleistet werden.

Spendenseiten in französischer und englischer Sprache:

Le Centre des Monuments Nationaux

La Fondation de France

Spendenseiten in französischer Sprache:

La Fondation Notre-Dame

La Fondation du Patrimoine

siehe → https://de.ambafrance.org/Notre_Dame-de-Paris

Cette cathédrale Notre-Dame, nous la rebâtirons. Tous ensemble. C’est une part de notre destin français. Je m’y engage : dès demain une souscription nationale sera lancée, et bien au-delà de nos frontières.

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 15 avril 2019

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 15 avril 2019

Nous sommes ce peuple de bâtisseurs. Nous avons tant à reconstruire. Alors oui, nous rebâtirons la cathédrale Notre-Dame, plus belle encore, et je souhaite que cela soit achevé d’ici 5 années, nous le pouvons. Et là aussi nous mobiliserons. — Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 16 avril 2019

Kommentare deaktiviertTags: Allgemein

28/04/2019 Boule & Brunch der dfgl

16. April 2019 · Kommentare deaktiviert

Am 28. April ab 11 Uhr startet die
Boule & Brunch Saison 2019 der DFG Leipzig.

Kommentare deaktiviertTags: Aux alentours · Boule · Termine

15. April 2019 · Kommentare deaktiviert

En ce moment douloureux, nos pensées vont aux Parisiens et au peuple français.

©JEAN-CLAUDE COUTAUSSE / FRENCH POLITICS POUR LE MONDE / www.lemonde.fr (16/04/2019)

Kommentare deaktiviertTags: Allgemein

Halle – Grenoble : voitures du jumelage

8. April 2019 · Kommentare deaktiviert

Städtepartnerschaft, mal anders :

BONJOUR GRENOBLE – Les voitures du jumelage sont là !

Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen teilAuto Halle und CITIZ Carsharing Grenoble wurden in Halle zwei Renault Twingo in die Carsharing-Flotte aufgenommen, die für die Städtepartnerschaft Halle-Grenoble werben und seit Ende März auf halleschen Straßen unterwegs sind.

DFG Halle©

CITIZ Grenoble hat diese Idee aufgegriffen. Dort wird derzeit ein analoges Fahrzeug vorbereitet.

Ziemlich genau ein Jahr nach der Veranstaltung zur nachhaltigen Mobilität und Städtepartnerschaft am 10. März 2018 im Stadtmuseum Halle konnte also diese Idee konkretisiert werden: eine richtige Erfolgsgeschichte und ein gutes Beispiel für eine gelungene deutsch-französische Zusammenarbeit so wie für mehr Sichtbarkeit im Bereich der Städtepartnerschaftsarbeit.

Öffentliche Vorstellung und offizielle Inbetriebnahme folgen. Mehr wird im Moment nicht verraten… Une affaire à suivre !

Kommentare deaktiviertTags: Allgemein · Grenoble