Kulturelles Rahmenprogramm
Programme de visites guidées
13.09.2019, 9:30-11:00 Altstadtrundgang (in deutscher Sprache)
Treffpunkt : Händeldenkmal, Markplatz
13.09.2019, 9:30-11:00 Visite guidée du vieux centre-ville (à pied) en français:
Point de rencontre : Place du marché, Roter Turm («Tour rouge»)
—————————————————————————————————————-
13.09.2019, 11:00-12:00 Führung Franckesche Stiftungen in deutscher Sprache:
Treffpunkt : Franckeplatz, Waisenhaus, Haupttreppe
13.09.2019, 11:00-12:00 Visite guidée de la Fondation Francke en français:
Point de rencontre : place Francke, Waisenhaus, escalier du bâtiment principal
—————————————————————————————————————-
13.09.2019, 14.30-16:30 Führung durch das Landesmuseum für Vorgeschichte mit Himmelsscheibe:
Treffpunkt: Rosa-Luxemburg-Platz, vor dem Museum
13.09.2019, 14.30-16:30 Visite guidée du musée de la Préhistoire avec le disque céleste:
Point de rencontre: place Rosa-Luxemburg, entrée principale du musée
—————————————————————————————————————-
13.09.2019, 14:30-16:30 Thematischer Stadtrundgang: Halle und die Musik
Treffpunkt : Händeldenkmal, Markplatz
13.09.2019, 14:30-16:30 Visite guidée thématique : Diversité architecturale du centre-ville
Point de rencontre : Place du marché, Roter Turm («Tour rouge»)
—————————————————————————————————————-
15.09.2019, 15:00-16:30 Stadtspaziergang auf den Spuren Feiningers mit einem Blick in die Moritzburg (in deutscher Sprache) (Begrüßung durch den Direktor, Thomas Bauer-Friedrich)
Treffpunkt : Franckeplatz, Waisenhaus, Haupttreppe
15.09.2019, 15:00-16:30 Promenade sur les traces de Feininger à travers la ville + petit tour d’horizon de la Moritzburg en français (Accueil et petite introduction par le directeur, Thomas Bauer-Friedrich)
Point de rencontre : place Francke, Waisenhaus, escalier du bâtiment principal