Am 20. März erschien der Roman “D’autres vies sous la tienne” von MĂ©rine CĂ©co (alias Corinne MencĂ©-Caster) beim Litradukt-Verlag in deutscher Ăśbersetzung.
©litradukt
CĂ©line, beruflich erfolgreich, wohnt mit Mann und Kindern in der “groĂźen Metropole”. Ihr ruhiges Leben gerät aus den Fugen, als ihre Tochter ĂĽberraschend beschlieĂźt, mit einer NGO in “dieses Land” zu gehen. Ist die Wahl der Tochter ein Zufall? Sollte die Tochter hinter ein Familiengeheimnis gekommen sein? Verdrängtes aus dem “Land der Kindheit” drängen wieder an die Oberfläche. CĂ©line schreibt ihrer Tochter einen Brief, um sie ĂĽber die “Leben unter deinem” aufzuklären.
Ein schonungsloses Buch ĂĽber generationenĂĽbergreifende Traumata und Gewalterfahrungen von Frauen, in dessen Mittelpunkt der karibische Mythos vom Dorlis, einer Art Inkubus steht, der hier erstmals aus einer weiblich-feministischen Perspektive beleuchtet wird.
→ weitere Informationen und Leseprobe: www.litradukt.de
→ “Kontakte vermeiden – Zeit zum Lesen” (Website der VDFG)