Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Wir wünschen allen Besucher/innen unserer Website frohe Weihnachten und ein guten Start ins neue Jahr!

Joyeuses fêtes de fin d’année à toutes et à tous !

La dernière soirée francophone de cette année aura lieu

le mercredi 18 décembre 2019

au restaurant népalais MAMAGHAR (Richard-Wagner-Str. 43).

Am 9. Dezember im Literaturhaus Halle :

Film und Psychoanalyse

„Das Piano“ (Australien, Neuseeland, Frankreich 1993, Regie: Jane Campion. Palme d’or beim Festival de Cannes; 3 Oscars)

Im Anschluss: Alexander Suckel im Gespräch mit dem Psychotherapeuten Gerold Hiebsch

→ mehr lesen auf der Website des lhh

Mo., 09.12.2019
19.00 Uhr
Literaturhaus Halle (Bernburger Str. 8), Grüner Salon

Ein “spannendes Kapitel deutsch-französischer Literatur- und Ãœbersetzungsgeschichte” (”Die Fähre e.V.”)

ist am Freitag, den 06.12.2019 im Literaturhaus Leipzig zu erleben.

AUTOREN AUS SACHSEN IN DEN SPRACHEN DER WELT

Ein Abend mit Volker Braun & Alain Lance

06.12.2019, 19.30 Uhr – Haus des Buches (Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig)

Eintritt: 5,– / 4,– EUR

Veranstaltung des Sächsischen Übersetzervereins »Die Fähre« e.V., gefördert von der Sparkasse Leipzig

Statt des regulären Treffens lädt der Cercle littéraire francophone zu einem Besuch im Literaturhaus Halle ein.

Filmabend “Born in Evin” + Gespräch mit der Filmemacherin Maryam Zaree

In ihrem Dokumentarfilm thematisiert Maryam Zaree ihre Geburt im politischen Evin-Gefängnis/ Teheran/ Iran und die darauf folgende Flucht mit ihrer Mutter nach Deutschland.

Moderation: Alexander Suckel.

Mo., 02.12.2019, 19.00 Uhr

Literaturhaus Halle (Bernburger Str. 8)/Grüner Salon

8.00 €
5.00 € ermäßigt

La soirée francophone n’aura pas lieu ce moi-ci.

Nous vous invitons à notre SOIREE BEAUJOLAIS NOUVEAU
qui aura lieu – comme d’habitude – le 3ème jeudi du mois de novembre.

RDV le 21 novembre 2019 au foyer du cinéma LUX

à partir de 19h30 (public, à partir de 18h30 pour les membres : merci de vous inscrire)

à 20h30 scéance de cinéma : „Fahim/ Das Wunder von Marseille“

Plus d’infos dans le bulletin de l’automne / Weitere Informationen dazu im Herbst-Newsletter :

→ DEUTSCH-FRANZÖSISCHER BEAUJOLAIS – UND – FILM – ABEND

Le 9 novembre 2019, le violoncelliste français Gautier Capuçon interprétera les suites de Bach qu’avait spontanément jouées 30 ans plus tôt Mstislav Rostropovitch au pied du mur à Checkpoint Charlie après avoir appris que le mur tombait.

→ “Je suis là pour transmettre un message de paix, de liberté et d’amour” (Interview franceinfo)

Am Mittwoch, dem 30.10.2019 um 20.15 Uhr zeigt das LUCHS KINO AM ZOO den Film

“En liberté !”

(deutscher Titel : “Lieber Antoine als gar keinen Ärger”)

in der Originalversion mit Untertiteln.

Frankreich 2017/18
108 Minuten
Regie: Pierre Salvadori
Darsteller: Adèle Haenel, Vincent Elbaz, Pio Marmai, Audrey Tautou