Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Im Rahmen des Kunstfestes Weimar :

Am 31.8. um 17 Uhr spielt das Kollektiv Kahraba aus dem Libanon „Géologie d’une fable“, ein Schauspiel, das Märchen, Tanz, Lehmgestaltung und Klang verbindet.

Es wird am 1. und am 2.9. (jeweils um 11 und um 16 Uhr) wiederholt.

Im Rahmen des Puppentheaterfestivals Synergura in Erfurt :

Am 9. 9. um 17 Uhr spielen Yngvild Aspeli (Norwegen) und Plexus solaire (Frankreich) „Cendres“ beim Puppentheaterfestival „Synergura“ im Theater Erfurt.

Ab 14 Jahre.

Am 9.9. um 20 Uhr spielt die Compagnie Pupella-Noguès aus Toulouse mit Polina Borisova das Schauspiel „Ubu(s)“ nach Alfred Jarry in der Schotte Erfurt.

Ab 14 Jahre

La prochaine rencontre du cercle littéraire aura lieu le

lundi 3 septembre 2018

à 18:00 hrs. au kafé [kaju] (Große Steinstraße 25).

Discussion autour de l’essai

“Le Mythe de Sisyphe”

d’Albert Camus

Zu unserem nächsten deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns wieder am letzten Montag im Monat.

WANN? Montag, 27.08.2018 ab 19.00 Uhr

WO? Restaurant Odeon (Moritzburgring 1)

Après la petite pause d’été, nous reprenons nos activités mensuelles.

pour « bichonner votre français », venez nous rejoindre pour la prochaine

soirée francophone «Les moments du français mosaïque»

le mercredi 15 août 2018
à partir de 19h

au restaurant «PALMYRA» (Geiststr. 10)

À partager : vos/ nos observations, impressions, souvenirs de vacances… ou toutes autres idées et sujets de discussion divers.

En manque de rencontres franco-allemandes ? Un moyen simple et sympa d’ y remédier :
le Stammtisch de Leipzig est ouvert à tous

Chers amis de la convivialité,
on se retrouve, comme tout les premiers vendredis du mois, le 03 août à partir de 19 heures au bar-restaurant “Telegraph”, Dittrichring 18-20, en plein centre-ville de Leipzig pour faire ensemble un songe de nuit d’été.
DFGL: ton association culturelle franco-allemande

Liebe Freunde des gemütlichen Beisammenseins,
wie stets am 1. Freitag eines Monats, treffen wir uns auch am 3. August ab 19 Uhr im Café-Restaurant “Telegraph”, Dittrichring 18-20 im Herzen der Leipziger Altstadt, um gemeinsam unseren Sommernachtsträumen nachzuhängen.
DFGL: Dein deutsch-französischer Kulturverein

Merci aux amis de Leipzig pour cette invitation estivale !

Musik zur Förderung des Austauschs der Kulturen in Grenoble

im Rahmen des aller zwei Jahre stattfindenden Projekts “DIVERCITIES”

mit Musikern aus 11 Ländern

RDV dimanche 15 juillet à 21h

sur la scène du Cabaret Frappé au Jardin de Ville, Grenoble

et sur www.divercities.fr

Vielleicht ist Halle das nächste Mal dabei?!?

Nous vous souhaitons à tous un bel été et de bonnes vacances et vous donnons rendez-vous le mois prochain :

- soirée francophone “Les Moments du Français Mosaïque” le mercredi 15 août à partir de 19h au PALMYRA

- Stammtisch franco-allemand le lundi 27 août 2018 à partir de 19h au restaurant Odeon

Bienvenue à

S.E. Madame Anne-Marie Descôtes,

Ambassadrice de France en Allemagne,

aujourd’hui en visite officielle à Halle.

Elle est accompagnée de Benjamin Kurc, directeur de l’Institut français de Saxe-Anhalt.

widmen sich

Prof. Dr. Silke Jansen (Erlangen) & Alejandro Sánchez (Cuba)

dem Thema

Sprache, Identität und Politik auf den Antillen: Havanna und die Dominikanische Republik

Im Anschluss (20.15 Uhr) im LUSCHKINO.AM ZOO:

“Candelaria – Ein kubanischer Sommer” (Kolumbien/Deutschland/Norwegen/Argentinien/Kuba 2017, R: Jhonny Hendrix Hinestroza)
als Preview in der Oiginalfassung mit Untertiteln

Im Rahmen der 12. Cultoursommers tritt die Swing-Chanson-Band Moi Et Les Autres (MELA) am 4. Juli im Hof des neuen theaters auf.

Mit den musikalischen Wurzeln im traditionellen französischen Chanson kreuzen MELA ihren Sound mit Jazz, Tango, Balkan-Musik und Dixie-Klängen aus New Orleans. Die Instrumentierung ist dabei äußerst vielfältig: Kontrabass, Gitarre, Akkordeon und Schlagzeug, aber auch Banjo, Ukulele und Melodika.

[...]

Die Lieder von MELA erzählen Geschichten. Mal poetisch, mal ironisch, mal melancholisch, mal voller Wut. Es geht um Liebe, Kinder und trinkende Seemänner; um die Beziehung zwischen Vater und Tochter, die Zukunft – und natürlich im Titelsong “Bio” um den besonderen Entstehungsprozess rund um das neue Album.

Mi., 04.07.2018             20.00 Uhr      nt-Hof