Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

La prochaine rencontre du cercle littéraire aura lieu le

Das Stadtmuseum bietet im Rahmen des Projektes “Museumssprachlotsen” für die Daueraustellung “Entdecke Halle” Führungen auf Französisch an.

Zum nächsten deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns am

Montag, dem 25. November 2013 ab 19.00 Uhr

in der Tranquebar (Franckeplatz 4).

Neue Interessenten sind wie immer herzlich willkommen!

Liebe DFG-Mitglieder,

unsere diesjährige Jahresabschlussfeier findet wie angekündigt am 09.12.2013 um 19.00 Uhr im Restaurant Leidenschaften (Händel-Haus) statt.

nähere Informationen in der → Einladung

Traditionsgemäß heißen wir am dritten Donnerstag im November den Beaujolais nouveau willkommen.

In diesem Jahr laden wir herzlich
zu einem frankophilen Abend mit Wein, Musik und Kino ins Thalia-Foyer/Puschkino ein.

Am 21.11.2013 erwartet Sie ein Konzert der aus Toulouse stammenden und in Berlin lebenden Sängerin und Akkordeonistin Mélinée. (3. Platz beim „Prix Nougaro“ 2010).

Sie wird von der Cellistin Samira Aly begleitet; die Texte ihrer „chansons mélancomiques“ sind hoffnungsvoll und sehnsüchtig, humorvoll und selbstironisch, aber auch persönlich und poetisch.

Um 21.00 Uhr zeigt das Puschkino den Film „La Vénus à la fourrure“ / „Venus im Pelz“ von Roman Polanski in der Originalversion mit Untertiteln (ermäßigter Eintritt für Besucher des Beaujolais-Abends = 5 €).

Organisation: DFG Halle in enger Zusammenarbeit mit dem PUSCHKINO und dem Institut français Sachsen-Anhalt/Magdeburg

WANN: 21.11.2013

Einlass ab 18.30 Uhr (Konzertbeginn 19.00 Uhr)

WO: Foyer Thalia-Theater/ PUSCHKINO, Kardinal-Albrecht-Str. 6, 06108 Halle.

EINTRITT: 8 € bzw. 5 € für DFG-Mitglieder (inkl. 1 Glas Wein)

Anmeldung erbeten: christina.schultz@dfg-halle.de
oder flo.interblu@googlemail.com

Attention! La soirée francophone n’aura pas lieu ce moi-ci.

Nous vous invitons à participer à notre SOIREE BEAUJOLAIS (avec concert & cinéma) qui se déroulera le 21 novembre. (voir ci-dessus)

Les “Moments du Français Mosaïque” reprendront le rythme de chaque 3^e mercredi du mois en décembre.

La prochaine soirée francophone se tiendra le

18 décembre 2013 à partir de 19h30

au restaurant/bar
“Objekt 5″, Seebener Straße 5

→ November-BRIEF 2013

Am Montag, dem 11.11.2013 zeigt das Puschkino die neue Verfilmung von Denis Diderots Roman “Die Nonne” in der Originalfassung mit Untertiteln.

“La religieuse”, F 2013, Regie: Guillaume Nicloux. Mit Pauline Etienne, Isabelle Huppert, Martina Gedeck, Louise Bourgoin

Für Donnerstag, den 7. November 2013 laden wir herzlich zu einem Abend rund um die Hallesche Partnerstadt Grenoble in das Institut für Romanistik ein.

Teilnehmer der von der Initiative Halle-Grenoble in Zusammenarbeit mit der Stadt Grenoble (Abteilung Internationale Beziehungen) organisierten Bürgerreise berichten von ihrem Aufenthalt in der zweitgrößten Stadt der Region Rhône-Alpes im Mai 2013 (Filmpräsentation, Fotos). Des Weiteren erhalten Sie einen Einblick in die Aktivitäten im Rahmen des Jugendprojektes 2013.

La prochaine rencontre du cercle littéraire aura lieu le

lundi 4 novembre 2013/ 19h30/ Café Goldmund

Poursuite de la discussion autour du roman:

„Rue des voleurs“ de Mathias Enard (Éditions Actes Sud, 2012)

Adresse: Café Goldmund, Eichendorffstr. 20, 06114 Halle