Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

La prochaine rencontre du cercle littéraire aura lieu le

lundi 3 juin 2013/ 19 h./ “Koch- und Backatelier Aurélie Bastian”, Große Brunnenstr. 63

Discussion autour du livre :

« Zazie dans le métro » de Raymond Queneau.

Les nouveaux sont les bienvenus !

Et pour la rentrée en septembre:

« Rouge-Brésil » de Jean-Christophe Rufin (Gallimard), Prix Goncourt 2001

Pour plus d’informations veuillez consulter la présentation du livre sur la page de l’éditeur :

http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/Zazie-dans-le-metro

Das für

morgen (02.06.2013)

angekündigte

deutsch- französische Familienfest

wird wegen Hochwassers verlegt.

Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Am Sonntag, dem 02. Juni 2013 findet anlässlich des Jubiläums des Elysée- Vertrages am Peißnitzhaus ein deutsch- französisches Familienfest statt.

Weitere Informationen unter:

www.facebook.com/pages/Frankreich-HALLEmagne-deutsch-französisches-Fest-in-Halle/262926593842384

Unser nächster Stammtisch findet am

27. Mai 2013 ab 19.30 Uhr in der Tranquebar (Franckeplatz) statt.

Unsere Aktivitäten und die kürzlich durchgeführte Bürgerreise präsentieren wir am  

Sonntag, 26. Mai 2013 ab 11 Uhr im EG der E.L.T.-Sprachschule, Ludwig-Wucherer-Str. 41

im Rahmen des 24. Bürgerfestes im Paulusviertel.

Bis 16 Uhr freuen sich Mitglieder der Initiative Halle-Grenoble und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Halle e.V. auf viele Besucher! Die neuesten Publikationen haben wir aus Grenoble mitgebracht…

Wer rechtzeitig kommt, kann Macarons in echter französischer Qualität probieren! Aurélie Bastian ist von 11 bis 13 Uhr mit am Stand und gibt Auskunft über ihre Back- und Kochkurse.

Und wer sich für die nächste Reise (2014) oder das nächste Jugendprojekt (2013-2014) interessiert, kann sich am Stand schon mal eintragen lassen. À dimanche !

Comme une partie de nos participants est en déplacement à Grenoble (Bürgerreise),

la soirée francophone “Les moments du français mosaïque” du mois de mai n’aura pas lieu.

La prochaine rencontre se tiendra donc le mercredi 19 juin 2013 à 19h30 au café/bistro Tranquebar (Franckeplatz 4).

Auch in diesem Jahr wird wieder Boule gespielt!

Die nächste Möglichkeit dazu ist am Mittwoch, den 01. Mai 2013 ab ca. 14 Uhr an der Saale/ Nähe Anlegestelle Riedel.

Unser Höhepunkt im Jahr 2013, das alljährliche Turnier zwischen den Deutsch-Französischen Gesellschaften Magdeburg, Leipzig und Halle, findet im Rahmen von „Bamboule am Saale-Ufer“ am Samstag, den 31.08.2013 ab 10.00 Uhr statt.

Weitere aktuelle Termine finden Sie hier.

Zusätzliche Termine sind nach Bedarf und Absprache mit Klaus-Jürgen Zimmermann jederzeit möglich.

Informationen zum Boulespiel, Termine im Verband Ost ( Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen ) sowie für Deutschland gibt es unter www.bamboule.de.

Merseburg feiert am 1. Mai den 50. Jahrestag seiner Städtepartnerstadt mit Châtillon (ursprünglich Châtillon-sous-Bagneux).

→ mehr Informationen & Programm

Aus diesem Anlass und im Rahmen der bundesweiten Europawoche (4. bis 12. Mai) zeigt die Stadt Merseburg mit Unterstützung des Landes Sachsen-Anhalt vom 03.-06.05. im Ständehaus/ 1. OG. (Oberaltenburg) die Ausstellung „50 Jahre deutsch-französische Freundschaft – La caricade franco-allemande“ mit Karikaturen der beiden Nachbarländer übereinander, die in diesem Jahr durch verschiedene deutsche Städte reist.  → Deutsch-französische Beziehungen aus der Sicht deutscher und französischer Karikaturisten (Institut français)

Unser nächster Stammtisch findet am

29. April 2013 ab 19.00 Uhr in der Tranquebar (Franckeplatz) statt.

Wer am Sonntag die Gelegenheit verpasst hat, kann am Montag, dem 22. 4. 2013 ab 18.00 Uhr im Spielehaus der Franckeschen Stiftungen den Go-Spielern aus Grenoble und Halle über die Schulter schauen und das Spiel auch selbst ausprobieren!

Venez nombreux!