Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

©Fl.B.-L.

La prochaine rencontre du cercle littéraire aura lieu le

JEUDI 10 novembre 2022 à 18:30

au « Kaffeehaus Wittekind »/ Seebener Str. 20.

Discussion autour du livre

« Le jeune homme » d’Annie Ernaux

In der Galerie KUB findet am Dienstag dem 1.11. um 19 Uhr

mit Lesung und Gesang die Buchpremiere des zweisprachigen Gedichtbandes

“Falterfragmente/Poussière de papillon”

von Franziska Beyer-Lallauret statt.

Er ist soeben im dr. ziethen verlag Oschersleben erschienen. Franziska Beyer-Lallauret hat sowohl die französischen als auch die deutschen Texte verfasst. Der Dresdner Dichter Patrick Wilden hat das Nachwort geschrieben, die Düsseldorfer Künstlerin Johanna Hansen hat das Buch illustriert.

PRESSETEXT Falterfragmente Poussière de papillon von Franziska Beyer-Lallauret

Autorenfoto Franziska Beyer-Lallauret Foto privat

NMS_Band_Foto_Corwin_von_Kuhwede_web

Vom 21. bis 23.10.2022 findet der 66. Jahreskongress der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. und ihrer Partnervereinigung FAFA pour l’Europe in Dortmund statt. In diesem Jahr steht der Kongress unter dem Motto:

Europa im Kopf und im Herzen – Was verbindet, was trennt uns?

Vom 19.-23. Oktober trifft sich auch das intergenerationelle Forum.

Am Ende des Kongresses am 23.10. wird der diesjährige Elsie-Kühn-Leitz-Preis verliehen.

Für alle, die nicht vor Ort sein können: Die Abschlussveranstaltung mit der Preisverleihung kann am Sonntag ab 10.00 Uhr live mitverfolgt werden:

https://youtu.be/Gwek2ltjvXY

Achtung, soirée francophone und dt.-frz. Stammtisch werden im Oktober zusammengelegt !

©Fl.B.-L.

La prochaine rencontre du cercle littéraire aura lieu le

JEUDI 13 octobre 2022 à 18:30

au « Kaffeehaus Wittekind »/ Seebener Str. 20

Discussion autour du livre

« Cahier d’un retour au pays natal » d’Aimé Césaire

Foto: ©Fl.B.-L.

paru pour la 1e fois en 1939 et, dans sa version définitive, en 1956.

Une de nos membres nous expliquera cette proposition de lecture, en lien avec la documenta et le rôle de l’art.

Et notre invité spécial – Ralph Ludwig – nous fournira les bases du contexte de la « Négritude », dont A. Césaire fut un des co-fondateurs.

Merci de vous inscrire→info@dfg-halle.de

Zu unserem deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns wie immer am letzten Montag im Monat.

WANN? Montag, 26.09.2022 ab 19.00 Uhr

WO? Restaurant Odeon (Moritzburgring 1)

Foto: DFG Halle

Am 20. September 2022 zeigt das LUCHSKINO den Film

La brigade / Die Küchenbrigade

in der Originalversion mit Untertiteln.

WANN? 20.09.2022, 19.00 Uhr

WO? LUCHS KINO AM ZOO

→ Die Küchenbrigade / La brigade

RDV pour la soirée francophone de la rentrée

le mercredi 21 septembre 2022

à partir de 18h30 au “Kaffeehaus Wittekind″ (Seebener Str. 20).

Merci de vous inscrire →info@dfg-halle.de

© Fl.B.-L.