22. März 2019 · Kommentare deaktiviert
Gemeinsam mit unserem Dachverband, der VDFG, und der FAFA organisieren wir 2019 den jährlich – im Wechsel in Frankreich und in Deutschland – stattfindenden deutsch-französischen Kongress.
Fl.B.-L.©
Vom 13. bis 15. September 2019 werden sich die Mitgliedsgesellschaften zum Thema
“Globalisierung und Migration: Herausforderung und Chance fĂĽr unsere deutsch-französische und europäische Zusammenarbeit. Impulse aus dem Aachener Vertrag.”
“Mondialisation et migration. DĂ©fis et chances pour notre coopĂ©ration franco-allemande et europĂ©enne. De l’impact du traitĂ© d’Aix-la-Chapelle.”
in Halle treffen.
In Ergänzung zum Kongress findet zudem ein intergenerationelles Forum statt.
→ vorläufiger Programmüberblick
Wir bitten die Teilnehmer möglichst frühzeitig ein Hotelzimmer zu buchen. In neun Hotels wurden dazu bis 1. August Zimmer vorreserviert. → zur Buchung über die Hotelliste
→ zur Website der VDFG
Tags: "Les Moments du Français MosaĂŻque" · Allgemein · Termine
22. März 2019 · Kommentare deaktiviert
Am Sonnabend, den 23.03.2919 veranstaltet das DFJW/OFAJ im Rahmen des deutsch-französischen Austauschprogramms für junge Literaturübersetzer/innen – „Georges-Arthur Goldschmidt“-Programm – eine Tandemlesung am ARTE-Stand (Glashalle, Empore).
Der junge französischsprachige Autor Mahir Guven lies aus seinem Roman „Zwei Brüder“, für den er 2018 mit dem Prix Goncourt für Erstlingswerke ausgezeichnet wurde, und diskutiert mit seinem deutschen Übersetzer André Hansen, der den Roman für den Aufbau Verlag übersetzt hat. Das Gespräch moderiert Katja Petrovic, die in Paris für das internationale Büro der französischen Verlage (BIEF) arbeitet und das Goldschmidt-Programm mit betreut.
Tags: "Au plaisir de lire" · Allgemein · Termine
20. März 2019 · Kommentare deaktiviert
Zum nächsten deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns
am Montag, den 25. März 2019 ab 19.00 Uhr
im Restaurant Odeon (Moritzburgring 1)
Tags: Stammtisch · Termine
17. März 2019 · Kommentare deaktiviert
So auch bei der diesjährigen
“Biennale des villes en transition” :
Pendant une semaine, du 9 au 16 mars, se sont rassemblés les scientifiques, artistes, acteurs économiques, citoyens engagés et décideurs qui donnent à Grenoble un temps d’avance.
auf dem Programm standen :
- rencontres, débats, ateliers, mises en situation, conférences, expositions, spectacles
→ le programme
Tags: Allgemein · Grenoble
11. März 2019 · Kommentare deaktiviert
En avril, la rencontre du cercle littĂ©raire “Au plaisir de lire” sera remplacĂ©e par une sortie cinĂ©ma :
“Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins” (Philip Kaufmann, USA1988)
„Film und Psychoanalyse“. Zum 90. Geburtstag des tschechischen Autors Milan Kundera zeigen wir „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ (USA 1988)
Prag, 1968: Tomas (Daniel Day-Lewis) ist Arzt und führt ein ungezwungenes Leben voller unterschiedlicher Liebesaffären. Vor allem Sabina (Lena Olin) hat es ihm dabei angetan, mit der er häufig auch tiefergehende philosophische Gespräche führt [...]
→ lire la suite sur le site du Literaturhaus Halle
lecture du mois de mai : “Marthe et Mathilde” de Pascale Hugues
Tags: "Au plaisir de lire" · Allgemein · Et si on allait au cinĂ©ma ? · Termine
11. März 2019 · Kommentare deaktiviert
Die dfg Leipzig lädt zur nächsten Cuisine française ein :
Liebe Freunde der französischen Regionalküche,
hiermit möchten wir Sie für Donnerstag, den 28. März 2019 zur Cuisine français in den äußersten Südwesten Frankreichs einladen, wo die Grenzen zwischen französischer und spanischer Kulinarik so schön verschwimmen.
Lassen Sie sich also von uns ins raue aber genussvolle Baskenland entfĂĽhren.
Wir treffen uns wie immer um 19 Uhr in der Kochschule ganz&gar in der Lange StraĂźe 31, im Graphischen Viertel von Leipzig.
Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund gestiegener Mietpreise den Kostenbeitrag pro Teilnehmer wie folgt neu festgesetzt haben:
1. ermäßigter Tarif: € 25,–
2. Mitgliedertarif: € 35,–
3. Tarif fĂĽr Nichtmitglieder: € 45,–
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre Deutsch-französische Gesellschaft in Leipzig e.V.
Tags: Allgemein · Termine
11. März 2019 · Kommentare deaktiviert
Notre prochaine soirée francophone se tiendra le
mercredi 20 mars 2019 au restaurant Palmyra (Geiststr. 10)
â—Ź Ă partir de 18h pour celles/ceux qui veulent commencer plus tĂ´t
â—Ź sinon Ă partir de 19h comme d’habitude
Que vous soyez débutant, amateur, expert ou bilingue, tout le monde est bienvenu !
Tags: "Les Moments du Français MosaĂŻque" · Stammtisch · Termine
25. Februar 2019 · Kommentare deaktiviert
La prochaine rencontre du cercle littéraire “Au plaisir de lire” aura lieu
le 04 mars 2019 à 18h au kafé kaju.
Discussion autour du roman
“Alabama Song” de Gilles Leroy
(Prix Goncourt 2007)
Tags: "Au plaisir de lire" · Termine · Vorträge, Diskussionsrunden
18. Februar 2019 · Kommentare deaktiviert
Zu unserem nächsten deutsch-französischen Stammtisch treffen wir uns wieder am letzten Montag im Monat.
WANN? Montag, 25.02.2019 ab 19.00 Uhr
WO? Restaurant Odeon (Moritzburgring 1)
Tags: Allgemein · Stammtisch · Termine
18. Februar 2019 · Kommentare deaktiviert
Grenoble – notre ville jumelĂ©e - dĂ©pose sa candidature pour le concours « capitale verte europĂ©enne » en 2022
Grenoble bewirbt sich um den Titel “GrĂĽne Hauptstadt Europas” 2022 und setzt seit Januar die Hauptakteure der Alpen in den Fokus, die sich schon jetzt fĂĽr eine nachhaltige Zukunft einsetzen.
Eric PIOLLE, Maire de Grenoble :
« Les Alpes sont deux fois plus frappées par le changement climatique que le reste de l’Europe… cette réalité donne à Grenoble, cœur des Alpes, la responsabilité d’être deux fois plus audacieuse et créative ! »
Parmi les critères, sur lesquels les villes sont jugées :
- la contribution locale Ă la lutte contre le changement climatique planĂ©taire, les transports, les espaces verts urbains, le bruit, l’air, la consommation d’eau, l’Ă©co-innovation et l’emploi durable, la gestion de l’environnement par les pouvoirs locaux, la performance Ă©nergĂ©tique.
…pour en savoir plus : → Grenoble vit l’International
→ clip de soutien à la candidature
Tags: Allgemein · Grenoble
