Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

-06.09./Boule-Spiel: / 17:00/ an der Saale, zwischen der Burg Giebichenstein und den Klausbergen (Nähe Dampferanlegestelle Riedel). Neue Spieler sind wie immer willkommen – bitte möglichst Kugeln mitbringen! Abweichungen im Spielplan werden von unserem Boule-Experten Kl.-J. Zimmermann zeitnah mitgeteilt.

Nach der wohlverdienten Sommerpause hat unser Stammcafé [kaju] (Große Steinstr. 25, 06108 Halle) wieder geöffnet und unser deutsch-französischer Stammtisch kann ab 19:00 wie gewohnt am letzten Montag des Monats stattfinden.

Wir freuen uns auf Gäste der “Association Limousine Franco-Allemande (ALIFRAL)” aus Limoges: eine wirklich gute Gelegenheit, einiges über die  Region zu erfahren und mit anderen Akteuren des “franco-allemand” ins Gespräch zu kommen.

(c) www.hot-club-swing.de/Christian Pechstädt

Zum Laternenfest ist am 27. August 2017 von 13:00-14:00 Uhr auf der Freilichtbühne Peißnitz (MDR Kultur-Bühne) Hot Club d’Allemagne zu hören: Das Quartett spielt Gypsy-Jazzgeschichte und lässt die Melodien der beiden französischen Altmeister Django Reinhardt (Gitarrist, gest. 1953) und Stéphane Grappelli (Violine, gest. 1997) wieder lebendig werden. Die vier deutschen Musiker verstehen den Namen ihres Quartetts als Hommage an eine der ersten europäischen Formationen dieser Art: Le Quintette du Hot Club de France, von Reinhardt und Grappelli 1934 in Paris gegründet.
Mit musikalischen Zitaten aus der Zeit des Swing im Paris der 30er- und 40er-Jahre sowie Eigenkompositionen in französischer Tradition sind sie ein weiteres Mal von 16:00-17:00 Uhr zu erleben. Nicht entgehen lassen!
-

Das jährliche Boule-Turnier der DFGs Halle, Leipzig u. Magdeburg findet am 27. August 2017 in Leipzig statt. Für die Details kontaktieren Sie bitte Klaus-Jürgen Zimmermann telefonisch oder per Mail: zimmermann@dfg-halle.de

(c) mz-web.de

Die uns bereits bekannte Künstlerin Mélinée tritt am 24. August 2017 von 17:30-20:00 Uhr im Peißnitzhaus auf. Wer also nicht bis zum Beaujolais-Abend im November warten möchte (Konzert im LUCHSKINO am 16.11.2017 vormerken!), kann Mélinée schon in dieser Woche in Halle erleben. Der Eintritt ist frei.

INFOBRIEF2017August

Et toujours : on pourrait profiter de l’été pour aller au cinéma !

21.08./21:00/ Puschkino/ «Ce qui nous lie»/ „Der Wein und der Wind“/ OmU.
Wer die OmU-Fassung am 13.08. im Luchskino verpasst hat (dort läuft der Film ja noch bis zum 16.08. in der deutschen Fassung), hat eine weitere Gelegenheit am 21.08. im Puschkino, wo der Film ab 17.08. in deutscher Sprache läuft: “Ergreifendes, französisches Erzählkino über die Finesse, das eigene Glück zu finden – eine filmische Delikatesse“.
27.08./ 13:45/ LUCHSKINO/ „Un sac de billes“/ « Ein Sack voll Murmeln »/ OmU.
Im besetzten Paris 1941 plant die jüdische Familie Joffo die Flucht der beiden Kinder Joseph und Maurice nach Südfrankreich, ein gefahrenträchtiges Abenteuer…

Ab 31.08./ LUCHSKINO/ « Auguste Rodin » (dt. Fassung), und am 09.09./ 16:30/ mit einer Einführung von Antje Jacobi (Buchhandlung Jacobi & Müller).

-16 août 2017, 19:30, Restaurant PALMYRA (Geiststr. 10): Soirée francophone “Les Moments du Français Mosaïque” : pour tous les “fans” de la langue française, sans distinction aucune !

13.08.2017/ 21:00/ LUCHSKINO/ “Ce qui nous lie” (”Der Wein und der Wind”), 2017 im Originalfassung (OmU): “Ergreifendes, französisches Erzählkino über die Finesse, das eigene Glück zu finden – eine filmische Delikatesse” (mehr dazu unter www.luchskino.de).

Der Film läuft vom 11. bis 16. 08. 2017, jedoch nur an diesem Abend in der Originalfassung.

Im Rahmen des im Rahmen des 11. Musiksommers Gollma musizieren Ekaterina Leontjewa (Orgel) und Maria Gvozdetskaja (Violine) am 13.08.2017, 17:00-18:00 Uhr in der Kirche Gollma (Schulstraße, Landsberg OT Gollma). Zu hören ist u.a. die wunderschöne “Méditation de Thaïs” des französischen Komponisten Jules Massenet (1842-1912) in einer Fassung für Violine und Orgel; weiter stehen Werke der Komponisten Pachelbel, Bach, Haydn, Mozart, Brahms und Bovet auf dem Programm.

Eintritt frei (um eine Spende wird gebeten).