Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Et toujours : on pourrait profiter de l’été pour aller au cinéma !

21.08./21:00/ Puschkino/ «Ce qui nous lie»/ „Der Wein und der Wind“/ OmU.
Wer die OmU-Fassung am 13.08. im Luchskino verpasst hat (dort läuft der Film ja noch bis zum 16.08. in der deutschen Fassung), hat eine weitere Gelegenheit am 21.08. im Puschkino, wo der Film ab 17.08. in deutscher Sprache läuft: “Ergreifendes, französisches Erzählkino über die Finesse, das eigene Glück zu finden – eine filmische Delikatesse“.
27.08./ 13:45/ LUCHSKINO/ „Un sac de billes“/ « Ein Sack voll Murmeln »/ OmU.
Im besetzten Paris 1941 plant die jüdische Familie Joffo die Flucht der beiden Kinder Joseph und Maurice nach Südfrankreich, ein gefahrenträchtiges Abenteuer…

Ab 31.08./ LUCHSKINO/ « Auguste Rodin » (dt. Fassung), und am 09.09./ 16:30/ mit einer Einführung von Antje Jacobi (Buchhandlung Jacobi & Müller).

-16 août 2017, 19:30, Restaurant PALMYRA (Geiststr. 10): Soirée francophone “Les Moments du Français Mosaïque” : pour tous les “fans” de la langue française, sans distinction aucune !

13.08.2017/ 21:00/ LUCHSKINO/ “Ce qui nous lie” (”Der Wein und der Wind”), 2017 im Originalfassung (OmU): “Ergreifendes, französisches Erzählkino über die Finesse, das eigene Glück zu finden – eine filmische Delikatesse” (mehr dazu unter www.luchskino.de).

Der Film läuft vom 11. bis 16. 08. 2017, jedoch nur an diesem Abend in der Originalfassung.

Im Rahmen des im Rahmen des 11. Musiksommers Gollma musizieren Ekaterina Leontjewa (Orgel) und Maria Gvozdetskaja (Violine) am 13.08.2017, 17:00-18:00 Uhr in der Kirche Gollma (Schulstraße, Landsberg OT Gollma). Zu hören ist u.a. die wunderschöne “Méditation de Thaïs” des französischen Komponisten Jules Massenet (1842-1912) in einer Fassung für Violine und Orgel; weiter stehen Werke der Komponisten Pachelbel, Bach, Haydn, Mozart, Brahms und Bovet auf dem Programm.

Eintritt frei (um eine Spende wird gebeten).

Am 2. August treffen sich die Boulespieler ab 16.30 Uhr an der Saale unterhalb der Burg Giebichenstein. Bitte die Teilnahme unbedingt anmelden (über klaus-j.zimmermann@freenet.de) und möglichst Kugeln mitbringen! Neue Spieler sind wie immer herzlich willkommen.

ACHTUNG! In Juli entfällt der Deutsch-Französische Stammtisch!

Im Rahmen des 12. Internationalen Orgelsommers empfehlen wir besonders folgende Konzerte:

- 21.07./ 19:30-20:30/ Marktkirche/ Junko Ito-Bordage (Japan/ Frankreich) mit Werken von César Franck und Claude Debussy (u.a.)

- 28.07./ 19:30-20:30/Irénée Peyrot (Halle), zu hören ist u.a. die 2. Symphonie op. 20 von Louis Vierne.

Karten zu 8 € /ermäßigt: 5 €.

-

ATTENTION : ce mois-ci, rendez-vous au cinéma (à partir de 20:00) pour notre rencontre habituelle de discussion !

À 21:00, avis à tous les francophiles : film en version originale française « Il a déjà tes yeux »

Wer Boule spielen und Frankreichinteressierte Treffen möchte, hat dazu auch am 16/07/2017 in Leipzig beim “Boule & Brunch” Gelegenheit. Interessierte melden sich bitte bei Klaus-Jürgen Zimmermann (Klaus-J.Zimmermann@freenet.de) an und erfahren dort auch Details.

JULI-INFOBRIEF2017